Obituary of Diane Lemaire (née Vaillancourt)

Décédée paisiblement entourée de sa famille à l’hôpital, Shawville, Québec le mardi 25 juillet 2023 à l’âge de 75 ans. Fille de feu Léo Vaillancourt et de feu Rita Ladouceur. Tendre épouse de feu Michel Lemaire. Mère bien-aimée de Nathalie (Rob Delport) et Manon (Joel Burke). Grand-mère adorée de Jack, Tristan, Jesse, Chase et Maya. Chère sœur spéciale d’Yvon (Diane "Chip"), nous serons reconnaissant pour toujours de votre amour et dévouement.  Précédée par son frère Jackie et sa sœur Irene. Elle laisse dans le deuil une belle-sœur Sylvie (John Dobransky). Diane sera grandement manquée par une nièce spéciale Jennifer ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, arrière-neveux, arrière-nièces, cousins, cousines et familles. Un gros merci à l’équipe Les amis du Manoir St-Joseph et aussi l’hôpital communautaire du Pontiac pour les merveilleux soins.

La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire Hayes, 195 rue Principale, Fort-Coulonge, Québec le jeudi 3 août 2023 de 14h à 16h et 19h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée le vendredi 4 août à l’église St-Pierre, Fort-Coulonge à 14h. Inhumation prendra place au cimetière Ste-Anne, L’Ile-du-Grand-Calumet, Québec.  Des dons envers Les amies du Manoir St-Joseph seraient appréciés.

Passed away peacefully surrouded by her family in hospital, Shawville, Quebec on Tuesday, July 25, 2023 at the age of 75. Daughter of the late Léo Vaillancourt and the late Rita Ladouceur. Beloved wife of the late Michel Lemaire. Loving mother of Nathalie (Rob Delport) and Manon (Joel Burke). Adored grandmother of Jack,Tristan, Jesse, Chase and Maya. Special sister of Yvon (Diane “Chip”), we will be forever grateful for your love and devotion. Predeceased by her brother Jackie and her sister Irene. She leaves to mourn a sister-in-law Sylvie (John Dobransky). Diane will be sadly missed by a special niece Jennifer as well as many other nieces, nephews, great-nieces, great-nephews, cousins and extended family.  A heartfelt thank you to the team of Friends of St-Joseph Manor and the Pontiac community hospital for the wonderful care.

Friends may call at the Hayes Funeral Home, 195 Principal Street, Fort-Coulonge on Thursday, August 3, 2023 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated in Friday, August 4 in St-Pierre Church, Fort-Coulonge at 2 p.m. Interment will take place in St. Anne Cemetery, Calumet Island, Quebec.  Donations to the Friends of St-Joseph Manor would be appreciated.