Obituary of Vianney Lance

C’est avec regret que nous vous annonçons le décès de Vianney Lance à l’âge de 78 ans à l’hôpital, Shawville, Québec le samedi 24 novembre 2018. Époux bien aimé de Darlene White. Cher père de Lisa (Daniel Foisy) et de feu Gilles. Grand-père spécial de Kevin (Catherine Trottier), Amélie et Jade (Nick Gosselin). Frère de Bernard (Lorraine Amyotte), Martel (Lorne Bertrand), Colette (Steven Boisvert), Paquerette (Brent Ostrom) et Marilynn (James White). Précédé par ses parents; Hector Lance et Rose Spencer, sa sœur; Ernestine et son frère; Fernand. Vianney sera manqué par plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La messe des funérailles sera célébrée à l’église St. Anne, Ile-du-Grand-Calumet, Québec le vendredi 30 novembre 2018 à 11h. Des dons à la fondation de l’hôpital communautaire du Pontaic ou la fondation des maladies du cœur et de l’AVC seraient appréciés.   

It is with great sorrow that we announce the death of Vianney Lance at the age of 78 in Shawville hospital on Saturday, November 24, 2018. Survived by his loving wife Darlene White and his daughter Lisa (Daniel Foisy).  He is predeceased by his son Gilles.  Adored grandfather of Kevin (Catherine Trottier), Amélie and Jade (Nick Gosselin).  Dear brother of Bernard (Lorraine Amyotte), Martel (Lorne Bertrand), Colette (Steven Boisvert), Paquerette (Brent Ostrom) and Marilynn (James White).  Predeceased by his parents Hector Lance and Rose Spencer and siblings Ernestine and Fernand.  He will be sadly missed by many aunts, uncles, nieces, nephews, cousins and friends.  Funeral mass will be held in St-Anne’s Church, Calumet Island, Quebec on Friday, November 30, 2018 at 11:00 a.m.  In lieu of flowers, donations to the Pontiac Community Hospital Foundation or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.